Vous suivez le panneau « AREX train », afin de prendre le all-stop train. La foule dense qui s’agite tout autour vous perturbe ; vous vous perdez. Après cinq minutes de recherche, un panneau avec un émoticône de train vous attrape l’œil. Parfait ! « J’ai retrouvé mon chemin », pensez-vous avec soulagement. Sur le quai, vous notez le panneau indiquant « express train » qui vous apprend que vous n’êtes pas au bon endroit. Ce train est certes plus rapide et confortable que celui que vous voulez prendre, mais il coûte 4000 wons de plus. Certes, je ne suis pas à 3 € près, mais on avait dit : on minimise le budget. Vous avisez une dame en uniforme, vous l’interpellez avec un accent anglais toujours aussi approximatif pour lui demander votre chemin. Après dix minutes de marche dans l’aéroport, vous parvenez à l’arrêt du « all-stop train ». Tout compte fait, votre anglais commence à s’améliorer depuis votre départ, même si ce n’était pas l’échange le plus compliqué du voyage. Néanmoins, vous commencez à appréhender la rencontre avec vos hôtes ; vous avez peur de ne pas vous faire comprendre. Et puis, vous allez chez eux pour avoir un échange culturel et découvrir encore plus la culture coréenne, alors vous espérez pouvoir mettre en pratique efficacement toutes vos heures d’anglais. Le train arrive, vous montrez votre billet acheté au distributeur trente minutes auparavant. Vous savez que 59 minutes et 10 arrêts vous séparent du centre-ville.

À votre grande joie, vous retrouvez facilement dans le hall de la gare votre hôte, Jo Hang. Dans la voiture, vous annotez sur votre carnet :

Je recommande le all-stop train pour le trajet aéroport- centre-ville. Pas cher, rapide et très pratique, il permet de rejoindre le centre de Séoul en une petite heure !